教學科研
“聲”臨其境，生“聲”不息 | 協和中學高二年級英語配音大賽
在榴花似火的五月，為積極響應新課標對英語核心素養的新要求，提高學生們的口語表達能力，豐富同學們的英語學習資源，在年級組和英語科的支持下，協和中學高二英語備課組組織全年級學生開展了一次聲勢浩大的英語配音比賽。從4月30日家長會上的動員，到接下來2周的全員參與；從班內優秀選手的選拔到更激烈的班級角逐。高二英語備課組的老師們一起制定了詳細的進度表、細致的評分標準、合理的班級名額分配等，確保每個同學都有機會參與，每個環節都能實施到位，各選手所交作品都有可圈可點的進步。最后在線上教學期間，老師們在54份視頻作品中評選出一、二、三等獎。
回顧初選階段，每位同學都投入了最大的熱情。配音小程序里精彩的視頻和經典雋永的臺詞打開了同學們英語學習的新世界。更有同學通過合作，以及嘗試新的學習方法，找到了新的興趣點。老師們也驚喜地發現了同學們課堂之外多才多藝的一面。
進入第二輪的班級佼佼者需要重新錄制專屬的視頻音頻材料，同學們一開始反映有點壓力，但因為背負了班級的榮譽，他們把壓力化為動力，更加努力地反復練習。對英語的熱愛和對完美的執著，讓參賽的選手們最后都交出了令人滿意的作品。
以下是獲得本次高二年級英語配音比賽一等獎的部分優秀作品，附上科任老師的評語，供大家品鑒。
高二3班?陳婉瑩：
評語：婉瑩的聲音甜美，英語發音標準，不但歌聲悅耳，情感也很投入，和電影角色高度融合，表現優秀。
配音作品：《冰雪奇緣》
?
高二3班?李博雅：
評語：博雅的這段美式英語視頻語速很快，且很多難詞，極具挑戰性，但是她配音很成功，語速快而準確，發音自然。
配音作品：《什么是引力波》
高二1班?黃婧瑜：
評語：婧瑜的口語流暢自然，語音語調優美地道，單詞發音、句子重讀、連讀把握得非常到位，配上銀鈴般的音色，聽起來十分驚艷，深得同學們的喜愛。
配音作品：《助力破冰》
?
高二16班 姚嘉鑫：
評語：嘉鑫的配音，氣勢磅礴，大氣講述中國故事。演繹精彩，既能發揮自己音色長處，單詞發音飽滿到位，又能感悟選材的中國驕傲，以中國青年的沉穩、堅定，揚我國威。
配音作品：《共筑中國夢》
高二1班 巫淇杰：
評語：淇杰的作品綜合性很強，難詞長詞多，有唱誦部分，也有語速快的表述，表現力很強，都能很好地駕馭，表現出很強的語言能力。
配音作品：《神勇無敵》
高二15班 韋思儀：
評語：思儀此次配音發音準確，語調抑揚頓挫，整體俏皮活潑，令人驚艷。歡快流暢的節奏、真善美的主題，給人非常愉悅的體驗。
配音作品：《史迪奇：證明了愛的力量比死亡還大的希雅卡》
?
高二9班 周唯：
評語：周唯的配音作品難度較高，詞頻密集且詞句的長度和難度都有提升，總三十余句，能流暢朗讀，發音標準，語速均勻，朗朗動聽，將地球故事娓娓道來。
配音作品：《地球家園》
高二2班 黃婧瑤：
評語：發音標準自然，音色迷人，情緒飽滿，完美詮釋了人物的內心情感起伏。
配音作品：《了不起的菲麗西：如何戰勝卡米耶》
附：高二年級英語配音比賽獲獎名單
?
結語：
正如很多選手交稿時不忘補充的那樣，我們的作品“還有遺憾”、“仍有失誤”。但瑕不掩瑜，在那些或英式或美式的發音中，我們依稀可以感受到配音者想表達的英音的“高貴”&“冷靜”；?美音的“活潑”&“自信”。通過他們的聲音，我們如身臨其境！在生生不息的、對完美不斷追求的路上，每個嘗試者，都是贏家！